I was having trouble updating to 7.3 too. Here’s how I got it to work: 1. Update OS X. 2. Uninstall Xcode (go to launchpad, drag xcode to trash). 3. Reinstall Xcode. hope that helps!
Gabe Askew about Xcode