Non riesco a scaricare il simulatore iOS 8.4

Ho aggiornato a Xcode 7.0.1 e OSX 10.11 e non riesco a scaricare il simulatore iOS 8.4. Al termine del download mi dice che servono i permessi, ma se prima di iniziare lo scaricamento mi ha chiesto la password del mio account? Assurdo. Ho provato a reinstallare Xcode ma nulla, stesso problema.

leo.mil about Xcode, v7.0.1