よく日本語化しろとか言うけれども…

アプリケーション自体は良くで来ていると思いますよ。プロプライエタリなタダ開発環境としては抜群です。
特にGUIの作り込みの容易さはアップルらしいとは思います。
Swiftがβで入ってると聞いて久しぶり来たんですが、どうもまだ正式版には対応してないようですね。ふぅ。

そもそもプログラミングをするのにメニュー程度の英語を読めなければまともな開発は出来ないでしょう。
大学入試程度の英語が分かれば辞書無しで大体わかるし、Webの問題解決だって大体英語がらみですよ。
多分非公式にでもリソースぶっ込めばダイアログとかは無理だとしても、メニューの日本語化ぐらいは出来るんじゃないですかね？
英語読めるので全く必要ないですが、日本の技術者は英語読めない人多過ぎです。仕事で使えません。英語勉強してください。

mifffff about Xcode, v5.1.1